4.9/5 – (16 votes)
Giao dịch forex/ngoại hối có nhiều điểm giống với trò chơi cầu trượt lộn vòng mà bạn hay thấy ở các công viên lớn. Mặc dù nó hiển nhiên rất vui và thú vị, nhưng sẽ có rất nhiều thời điểm bạn cảm thấy sợ hãi, thậm chí là hoảng loạn và bất lực.
Trò chơi này không phải ai cũng sẵn sàng tham gia, nhất là những người (hơi) lớn tuổi một chút, thanh niên thì hầu hết đều thích thú trải nghiệm. Và trading cũng thế, rất nhiều người nghe đến công việc này là sợ hãi bỏ đi, rất nhiều người khuyên tôi đừng “chơi” khi tôi tìm hiểu về lĩnh vực này.
Ai cũng vậy, đều có những thời điểm mà bạn cảm thấy chán nản, bất lực khi triền miên trong trạng thái thua lỗ, tệ hơn nữa là cháy tài khoản (nhiều lần). Bạn rơi vào tình trạng sợ giao dịch, sợ rằng cứ vào lệnh là lại mất tiền, tức giận khi hôm sau mở chart thấy mình đã nhận định đúng, rồi thất vọng khi sau đó vừa vào lệnh thì lại một lần nữa mất tiền.
Những lúc như thế, một trong những điều có thể giúp bạn “hồi phục” nhanh nhất, chính là việc đọc những trích dẫn từ các traders hàng đầu trong lĩnh vực, một số được coi là huyền thoại.
Hãy hít thở sâu, lấy một cốc trà hoặc một cốc cà phê hoặc một chai bia hay một ly rượu, và chiêm nghiệm những chia sẻ từ các bậc thầy …
“Money is made by sitting, not trading.” – Jesse Livermore
“Tiền được kiếm ra khi chờ đợi, không phải khi giao dịch.”
“Throughout my financial career, I have continually witnessed examples of other people that I have known being ruined by a failure to respect risk. If you don’t take a hard look at risk, it will take you.” – Larry Hite
“Xuyên suốt sự nghiệp tài chính của tôi, tôi không ngừng là chứng nhân trong những ví dụ về việc những người khác (mà tôi biết rằng) bị phá sản bởi không dành sự tôn trọng cần thiết với rủi ro. Nếu bạn không nhìn nhận nghiêm túc về rủi ro, nó sẽ ăn bạn.”
“Letting losses run is the most serious mistake made by most investors.” – William O’Neil
“Để những thua lỗ kéo dài chính là lỗi lầm nghiêm trọng nhất của mọi nhà đầu tư.”
“Michael Marcus taught me one other thing that is absolutely critical: You have to be willing to make mistakes regularly; there is nothing wrong with it. Michael taught me about making your best judgement, being wrong, making your next best judgement, being wrong, making your third best judgement, and then doubling your money.” – Bruce Kovner
“M.Marcus đã dạy tôi một điều then chốt nữa là : bạn cần phải mong rằng bản thân sẽ mắc lỗi thường xuyên; điều ấy chẳng có gì sai trái cả. Michael đã dạy tôi về việc đưa ra những quyết định tốt nhất, sai, tiếp tục đưa ra quyết định tiếp theo, vẫn sai, tiếp tục đưa ra quyết định thứ ba, và nhân đôi số tiền của bạn.”
“The elements of good trading are: (1) cutting losses, (2) cutting losses, and (3) cutting losses. If you can follow these three rules, you may have a chance.” – Ed Seykota
“Những yếu tố của một giao dịch tốt là : cắt lỗ, cắt lỗ và cắt lỗ. Nếu bạn có thể tuân thủ ba điều luật này, có lẽ bạn sẽ có cơ hội thành công.”
“When I get hurt in the market, I get the hell out. It doesn’t matter at all where the market is trading. I just get out, because I believe that once you’re hurt in the market, your decisions are going to be far less objective than they are when you’re doing well… If you stick around when the market is severely against you, sooner or later they are going to carry you out.” – Randy McKay
“Khi tôi bị thương trong thị trường, tôi biến khẩn trương. Chẳng quan trọng thị trường giao dịch đang ở đâu. Tôi biến đã, vì tôi tin rằng một khi bạn bị tổn thương trong thị trường, những quyết định của bạn sẽ kém hiệu quả đi rất nhiều so với khi bạn đang “khỏe mạnh”. Nếu bạn cứ bám dính vào thị trường khi nó đi ngược lại bạn, chẳng sớm thì muộn nó cũng nuốt bạn luôn.”
“Frankly, I don’t see markets; I see risks, rewards, and money.” – Larry Hite
“Nói thật nhé, tôi chả nhìn thấy thị trường đâu, tôi chỉ thấy những rủi ro, những lợi nhuận, và những khoản tiền lớn.”
“When I became a winner, I said, ‘I figured it out, but if I’m wrong, I’m getting the hell out, because I want to save my money and go on to the next trade.’” – Marty Schwartz
“Khi tôi trở thành người chiến thắng, tôi tự nhủ, ‘Ta đã đọc vị được nó ra rồi, nhưng mà nếu ta sai, ta sẽ biến luôn. Bởi ta muốn bảo vệ đồng tiền của mình và chờ đợi lệnh giao dịch tiếp theo.’ ”
“I always define my risk, and I don’t have to worry about it.” – Tony Saliba
“Tôi luôn luôn xác định rõ ràng rủi ro của mình, nên tôi chẳng bao giờ phải lo nghĩ về nó.”
“The key to trading success is emotional discipline. If intelligence were the key, there would be a lot more people making money trading… I know this will sound like a cliché, but the single most important reason that people lose money in the financial markets is that they don’t cut their losses short.” – Victor Sperandeo
“Chìa khóa để giao dịch thành công là sự kỷ luật trong cảm xúc/tâm lý. Nếu thông minh mà là chìa khóa, sẽ có nhiều hơn rất nhiều những người kiếm được tiền từ giao dịch. Tôi biết rằng nghe nó hơi giáo điều nhưng lí do quan trọng nhất khiến người ta mất tiền trong thị trường tài chính là việc họ không cắt những khoản lỗ sớm.”
“I think investment psychology is by far the more important element, followed by risk control, with the least important consideration being the question of where you buy and sell.” – Tom Basso
“Tôi nghĩ tâm lý đầu tư đến giờ vẫn là yếu tố quan trọng hơn, sau đấy là việc kiểm soát rủi ro, việc đặt câu hỏi ở đâu thì mua hay bán là kém quan trọng hơn cả.”
“If I have positions going against me, I get right out; if they are going for me, I keep them… Risk control is the most important thing in trading. If you have a losing position that is making you uncomfortable, the solution is very simple: Get out, because you can always get back in.” – Paul Tudor Jones
“Nếu tôi có những lệnh chống lại tôi, tôi biến luôn; nếu chúng đồng hành cùng tôi, tôi giữ chúng. Kiểm soát rủi ro là điều quan trọng bậc nhất trong giao dịch. Nếu bạn có một lệnh đang thua lỗ khiến bạn không cảm thấy thoải mái, giải pháp là quá đơn giản : chạy/té/biến, bởi bạn muốn quay lại lúc nào chẳng được.”
“I learned early that there is nothing new in Wall Street. There can’t be because speculation is as old as the hills. Whatever happens in the stock market today has happened before and will happen again. I’ve never forgotten that.” – Jesse Livermore
“Tôi đã sớm học được rằng chẳng có gì mới trên phố Wall cả. Sẽ chẳng có bởi đầu cơ cũng lâu đời như những ngọn đồi. Bất kể điều gì xảy ra trong thị trường cổ phiếu hôm nay, nó đã xảy ra trước đây và nó sẽ lại xảy ra nữa. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó.”
“Learn to take losses. The most important thing in making money is not letting your losses get out of hand.” – Marty Schwartz
“Hãy học cách nhận lấy những thua lỗ. Điều quan trọng nhất khi kiếm tiền là không được để những thua lỗ của bạn vượt khỏi tầm tay.”
“The desire for constant action irrespective of underlying conditions is responsible for many losses in Wall Street even among the professionals, who feel that they must take home some money every day, as though they were working for regular wages.” – Jesse Livermore
“Mong muốn/khát khao/thôi thúc để luôn có hành động bất kể dưới những điều kiện (thị trường) nào chính là nguyên nhân cho rất nhiều thua lỗ ở phố Wall, ngay kể cả đối với những tay chuyên nghiệp, những gã luôn cảm thấy rằng họ cần phải mang về nhà một số tiền nào đó mỗi ngày, như thể họ đang làm việc với một mức lương cơ bản.”
“The goal of a successful trader is to make the best trades. Money is secondary.”
“Mục tiêu cả một nhà giao dịch thành công là có những lệnh giao dịch tốt nhất, đẹp nhất. Tiền chỉ là yếu tố thứ hai.”
“I have learned through the years that after a good run of profits in the markets, it’s very important to take a few days off as a reward. The natural tendency is to keep pushing until the streak ends. But experience has taught me that a rest in the middle of the streak can often extend it.”
“Tôi đã học được trong nhiều năm sau khi có những lợi nhuận lớn trong các thị trường, đấy là việc nghỉ hẳn vài ngày coi như phần thưởng là rất quan trọng. Khuynh hướng tự nhiên là cứ thế thừa thắng xông lên. Nhưng kinh nghiệm đã dạy tôi rằng nên nghỉ ngơi một chút trên đường thì tốt hơn.
“I’ll keep reducing my trading size as long as I’m losing… My money management techniques are extremely conservative. I never risk anything approaching the total amount of money in my account, let alone my total funds.” – Randy McKay
“Tôi sẽ tiếp tục giảm khối lượng giao dịch chừng nào tôi còn đang thua lỗ. Kỹ thuật quản lý tiền bạc của tôi là đặc biệt chú trọng đến sự an toàn. Tôi không bao giờ mạo hiểm toàn bộ số tiền trong tài khoản, hãy cứ để chúng yên.”
“In this business if you’re good, you’re right six times out of ten. You’re never going to be right nine times out of ten.” -Peter Lynch
“Trong ngành này nếu bạn giỏi, bạn đúng 6 lần trên 10. Bạn sẽ chẳng bao giờ đúng 9 lần trên 10 đâu.”
“What seems too high and risky to the majority generally goes higher and what seems low and cheap generally goes lower.” -William O’Neil
“Những gì có vẻ (giá) cao và rủi ro với số đông lại thường lên cao hơn và những gì có vẻ (giá) thấp và rẻ mạt lại thường xuống thấp hơn nữa.”
“It takes 20 years to build a reputation and 5 minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.” – Warren Buffett
“Phải mất 20 năm để xây dựng danh tiếng và chỉ 5 phút để hủy hoại nó. Nếu bạn nghĩ về điều đó, bạn sẽ làm mọi thứ khác đi.”
“In investing, what is comfortable is rarely profitable.” – Robert Arnott
“Trong đầu tư, những gì thoải mái hiếm khi sinh lợi nhuận”
“I’m always thinking about losing money as opposed to making money. Don’t focus on making money, focus on protecting what you have” – Paul Tudor Jones.
“Tôi luôn luôn nghĩ rằng việc mất tiền là đối trọng của việc kiếm tiền. Đừng tập trung vào kiếm tiền, hãy tập trung vào việc bảo vệ những gì mà bạn có.”
“If you personalize losses, you can’t trade.” – Bruce Kovner
“Nếu bạn cá nhân hóa những thua lỗ, bạn chẳng thể giao dịch được đâu.”
“Markets are constantly in a state of uncertainty and flux and money is made by discounting the obvious and betting on the unexpected.“ – George Soros
“Các thị trường luôn trong tình trạng không chắc chắn và thay đổi liên tục, và tiền được kiếm bởi việc chiết khấu những điều hiển nhiên và đặt cược vào những thứ bất ngờ.”
“Chúc bạn một ngày giao dịch thành công.” – LeD
