Bạn đã biết thả thính tiếng Trung? Vậy ngại gì mà không bỏ túi những câu danh ngôn tiếng Trung về chủ đề tình yêu hay và ý nghĩa dưới đây. Chắc chắn crush sẽ liêu xiêu vì bạn.
Danh ngôn tiếng Trung chủ đề tình yêu:
Bạn muốn Crush biết bản thân là người suy nghĩ sâu sắc, quan điểm có chiều sâu về tình yêu. Hay đơn giản thỉnh thoảng bạn muốn up một startus so deep lên facebook? Tiếng Trung 123 sẽ giúp bạn với những câu danh ngôn tiếng Trung về tình yêu sâu sắc sau đây.
-
喜欢你，却不一定爱你。爱你就一定很喜欢你
Xǐhuān nǐ, què bù yīdìng ài nǐ. ài nǐ jiù yīdìng hěn xǐhuān nǐ
Thích bạn, không chắc sẽ yêu bạn。Nhưng yêu bạn thì nhất định sẽ rất thích bạn.
-
对世界而言，你只是一个人。但对我而言，你是我的整个世界。
Duì shìjiè ér yán, nǐ zhǐshì yīgè rén. Dàn duì wǒ ér yán, nǐ shì wǒ de zhěnggè shìjiè.
Đối với thế giới, em chỉ là một người. Nhưng đối với tôi, em là cả thế giới của tôi.
-
幸福其实也很简单：“你暗恋的人好巧也喜欢你。”
Xìngfú qíshí yě hěn jiǎndān:“Nǐ ànliàn de rén hǎo qiǎo yě xǐhuān nǐ.”
Hạnh phúc thật ra cũng rất đơn giản: “Người mà bạn thầm yêu vừa khéo cũng thích bạn”
-
爱一个人很难，忘记一个爱过的人更难。
Ài yīgè rén hěn nán, wàngjì yīgè àiguò de rén gèng nán.
Yêu một người đã khó, quên một người mà mình đã từng yêu còn khó hơn.
-
爱你不久，就一生一世。
Ài nǐ bùjiǔ, jiù yīshēng yīshì.
Yêu em không lâu, chỉ là một đời một kiếp.
Những câu nói tiếng Trung tình yêu hay trong các bộ phim ngôn tình:
Xem qua các bộ phim, bạn rất thích những câu nói hay của các nhân vật nhưng không rành tiếng Trung. Sau đây, là tổng hợp những câu nói tiếng Trung chủ đề tình yêu hay nhất trong các bộ phim ngôn tình Trung Quốc nổi tiếng.
-
我们的后来，什么都有了，却没有了我们。
Wǒmen de hòulái, shénme dōu yǒule, què méiyǒule wǒmen.
Sau này, chúng ta cái gì cũng có, chỉ là không có chúng ta.
(Phim: Chúng ta của sau này)
-
你保护世界，我保护你。
Nǐ bǎohù shìjiè, wǒ bǎohù nǐ.
Em bảo vệ thế giới, anh bảo vệ em.
(Phim: Em của thời niên thiếu)
-
青春是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。
Qīngchūn shì yī chǎng dàyǔ, jíshǐ gǎnmàole, hái pànwàng huítóu zài lín tā yīcì.
Tuổi thanh xuân giống như một cơn mưa rào. Dù cho bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn muốn được đằm mình trong cơn mưa ấy lần nữa.
(Cô gái năm ấy chúng ta từng theo đuổi)
-
后来，你会了解，在她出现的世界上某个地方，所有的其他人都是暂时的。我不想成为一个暂时的人。
Hòulái, nǐ huì liǎojiě. Zài tā chūxiàn de shìjiè shàng mǒu gè dìfāng, suǒyǒu de qítā rén dōu shì zhànshí de. Wǒ bùxiǎng chéngwéi yīgè zhànshí de rén.
Sau này, em sẽ hiểu. Ở nơi nào đó trên thế giới có cô ấy xuất hiện, thì tất cả những người khác đều trở thành tạm bợ. Anh không muốn tạm bợ
(Phim: Bên nhau trọn đời)
-
我的生命是一条直线，转弯，只为遇见你。
Wǒ de shēngmìng shì yītiáo zhíxiàn, zhuǎnwān, zhǐ wèi yùjiàn nǐ.
Cuộc đời anh vốn là một đường thẳng tắp, chỉ vì gặp gỡ em mà rẽ ngang.
（Phim: Mãi mãi là bao xa）
Những câu nói hay trong các bài hát tiếng Trung về tình yêu:
Anh nơi xa xôi –
遥远的你:
七月的风，八月的雨，卑微的我喜欢遥远的你。
你还没来，怎敢老去。未来的我和你奉陪到底。
Qī yuè de fēng, bā yuè de yǔ, bēiwéi de wǒ xǐhuān yáoyuǎn de nǐ.
Nǐ hái méi lái, zěn gǎn lǎo qù. Wèilái de wǒ hé nǐ fèngpéi dàodǐ.
Gió tháng 7, mưa tháng 8, người nhỏ bé như em thích anh nơi xa xôi.
Anh còn chưa tới, sao em dám già đi. Em của tương lai nguyện cùng anh đi tới cuối cuộc đời.
Quãng
đ
ờ
i c
ò
n l
ạ
i –
往后余生：
往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫也是你。
荣华是你，心底温柔是你，目光所至也是你。
Wǎng hòu yúshēng, fēng xuě shì nǐ, píngdàn shì nǐ, qīngpín yěshì nǐ.
Rónghuá shì nǐ, xīndǐ wēnróu shì nǐ, mùguāng suǒ zhì yěshì nǐ.
Quảng đời còn lại, gió tuyết là anh, bình đạm là anh, thanh bần cũng là anh.
Vinh hoa là anh, trái tim ấm áp dịu dàng là anh, ánh mắt em luôn hướng về anh.
Th
í
ch anh –
喜欢你:
我喜欢这样跟着你，随便你带我到哪里。
你的脸慢慢贴近，明天也慢慢地慢慢清晰。我喜欢你爱我的心。
Wǒ xǐhuān zhèyàng gēnzhe nǐ, suíbiàn nǐ dài wǒ dào nǎlǐ.
Nǐ de liǎn màn man tiējìn, míngtiān yě màn man de màn man qīngxī. Wǒ xǐhuān nǐ ài wǒ de xīn.
Em thích đi theo anh như thế này, cùng anh đi tới bất cứ nên nào trên thế giới.
Gương mặt anh chầm chậm gần kề, ngày mai cũng dần dần rõ nét. Em thích tấm lòng anh yêu em.
Bài viết tổng hợp một số câu nói tiếng Trung chủ đề tình yêu ý nghĩa và nổi bật trong giới trẻ hiện nay. Bạn đã lựa chọn được cho mình một câu nói thật tâm đắc gửi tới Crush của mình chưa? Chúc các bạn sớm có tình yêu ngọt ngào và hạnh phúc nhé.
