DANH NGÔN VỀ CÂU CÁ.
1.There are two types of fisherman – those who fish for sport and those who fish for fish. ( ko biết tác giả )
-Người câu cá có 2 loại : 1 câu cá vì giải trí , 1 câu cá vì miếng cơm
2.Fishing is the sport of drowning worms. ( không biết tác giả )
– Câu cá thực chất là môn thể thao dìm chết con trùn !
3 . bad day of fishing is better than a good day of work. (không biết tác giả )
– 1 ngày câu cá tồi tệ còn vui hơn 1 ngày làm việc tốt !
May the holes in your net be no larger than the fish in it. ~Irish Blessing
– Có thể mắt lưới của bạn không lớn hơn con cá bạn lưới được !
I fish better with a lit cigar; some people fish better with talent. ~Nick Lyons, Bright Rivers, 1977
– Tôi câu cá khá hơn khi có 1 điếu xì gà , số khác câu khá hơn nhờ tài năng !
(cho dù có dụng cụ tốt cũng chư chắc câu giỏi hơn )
All the romance of trout fishing exists in the mind of the angler and is in no way shared by the fish. ~Harold F. Blaisdell, The Philosophical Fisherman, 1969
– Tất cả sự lãng mạn của môn câu cá ( hồi ) , nằm trong tâm trí của người đi câu và không con cá nào có thể miêu tả được nó !
There is certainly something in angling that tends to produce a serenity of the mind. ~Washington Irving
Chắc chắn có 1 điều gì đó trong câu cá hướng về sự thanh bình !
The fishing was good; it was the catching that was bad. ~A.K. Best
Hãy câu cá , đừng bắt cá
Bragging may not bring happiness, but no man having caught a large fish goes home through an alley. ~Author Unknown
KHoe khoang có thể không đem lại Những điều vui vẻ , nhưng không người nào câu được 1 con cá lớn mà không đem khoe
Many men go fishing all of their lives without knowing that it is not fish they are after. ~Henry David Thoreau
– Nhiều người dành thời gian câu cá nhiều đến nỗi họ không biết còn cá hay không !
An angler is a man who spends rainy days sitting around on the muddy banks of rivers doing nothing because his wife won’t let him do it at home. ~Author Unknown
-Người câu cá là những người dầm mưa suốt ngày bên những bờ song lầy lội không một mục đích gì , đơn giản vì vợ anh ta sẽ không cho anh ta làm việc đó ở nhà
If people concentrated on the really important things in life, there’d be a shortage of fishing poles. ~Doug Larson
Nếu con người tập trung vào những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống , chắc chắn họ sẽ không chọn câu cá !
The best way to a fisherman’s heart is through his fly. ~Author Unknown
Cách tốt nhất để biết tính cách 1 người câu cá là quăng cục mồi giả của anh ta đi !
I love fishing. You put that line in the water and you don’t know what’s on the other end. Your imagination is under there. ~Robert Altman
– . Khi sợi dây câu ở dưới nước , bạn sẽ không biết điều gì sẽ xảy ra , trí tưởng tượng của bạn nằm ở dưới nước !
Even if you’ve been fishing for three hours and haven’t gotten anything except poison ivy and sunburn, you’re still better off than the worm. ~Author Unknown
-Cho dù bạn câu cá hàng giờ không được gì ngoại trừ nắng cháy da và ngứa ngáy ….. bạn vẫn đỡ hơn con mồi bạn dùng để câu !
