Điều gì không muốn người trên làm với mình thì không nên làm với người dưới; điều gì không muốn kẻ dưới đối với mình thì không nên lấy đó thờ người trên; điều gì không muốn người trước đối xử với mình thì không nên thi thành với người sau; điều gì không muốn người sau đối xử với mình thì không nên làm với người trước; điều gì không muốn người bên trái đối xử với mình thì không nên đối xử với người bên phải; điều gì không muốn người bên phải đối xử với mình thì không nên đối xử với người bên trái.
Lễ Ký
Yêu mọi người, tin vài người, đừng xúc phạm tới ai hết.
Love all, trust afew, do wrong to none.
William Shakespeare
Đừng bận tâm về những điều người ta nói xấu sau lưng bạn, vì họ là những người chỉ bới móc sai lầm trong đời bạn thay vì lo sửa sai lỗi lầm của chính mình!
Don’t worry about what people say behind your back, they are the people who are finding faults in your life instead of fixing the faults in their own life!
Khuyết danh
Hãy kính trọng người già khi bạn còn trẻ.
Hãy giúp đỡ kẻ yếu khi bạn còn khỏe.
Hãy thừa nhận khi bạn phạm sai lầm.
Bởi sẽ có một ngày trong đời, bạn sẽ già nua, yếu đuối và sai lầm.
Respect the old when you are young.
Help the weak when you are strong.
Confess the fault when you are wrong.
Because one day in life you will be old, weak and wrong.
Khuyết danh
Lời nói đẹp – đó là chi phí thấp nhất để thu lợi cao nhất.
Ngạn ngữ Anh
Có những người có thể làm được mọi điều tốt và anh hùng, chỉ trừ một việc – không kể hạnh phúc của mình cho người bất hạnh.
There are people who can do all fine and heroic things but one – keep from telling their happiness to the unhappy.
Mark Twain
Am hiểu tự hào vì mình biết quá nhiều; khôn ngoan nhún nhường rằng mình chỉ biết đến thế.
Knowledge is proud that it knows so much; wisdom is humble that it knows no more.
William Cowper
Hãy luôn cố để làm người đầu tiên: người đầu tiên gật đầu, người đầu tiên cười, người đầu tiên khen ngợi, và người đầu tiên tha thứ.
Strive to be first: first to nod, first to smile, first to compliment, and first to forgive.
Khuyết danh
Người muốn sống yên bình và thoải mái không được nói lên tất cả những gì mình biết và tất cả những gì mình thấy.
He that would live in peace and at ease must not speak all he knows or all he sees.
Benjamin Franklin
Bất cứ khi nào bạn xung đột với ai đó, có một yếu tố có thể tạo ra sự khác biệt giữa hủy hoại mối quan hệ và làm nó trở nên sâu sắc hơn. Yếu tố đó là thái độ.
Whenever you’re in conflict with someone, there is one factor that can make the difference between damaging your relationship and deepening it. That factor is attitude.
William James
Tầm cỡ thực sự của một người được đo bằng cách anh ta đối xử những người chẳng đem lại cho anh ta lợi ích gì.
The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.
Samuel Johnson
Nếu bạn muốn lấy mật, đừng đá tổ ong.
If you want to gather honey, don’t kick over the beehive.
Dale Carnegie
Hãy làm hết sức để gieo những hạt giống của tâm hồn bạn vào những người đi cùng bạn trên đường đời, và hãy chấp nhận những điều quý giá mà họ tặng lại cho bạn.
Impart as much as you can of your spiritual being to those who are on the road with you, and accept as something precious what comes back to you from them.
Albert Schweitzer
Hãy nắm lấy một cái đĩa và ném nó xuống đất.
– Được rồi, đã xong.
Nó có vỡ không?
– Có.
Giờ hãy nói xin lỗi đi.
– Xin lỗi.
Nó có quay trở lại như trước không?
– Không.
Bạn hiểu không?
Khuyết danh
Luật đơn giản khi ứng phó với những người khó ở cùng là hãy nhớ rằng người này đang cố gắng thể hiển sự ưu việt của mình; và bạn phải ứng phó với anh ta từ quan điểm đó.
A simple rule in dealing with those who are hard to get along with is to remember that this person is striving to assert his superiority; and you must deal with him from that point of view.
Alfred Adler
Con đường tốt nhất dẫn đến trái tim một người là nói chuyện với anh ta về những điều anh ta trân trọng nhất.
The royal road to a man’s heart is to talk to him about the things he treasures most.
Dale Carnegie
Người nhận được ân tình nhiều nhất là người biết đáp trả chúng.
The person who receives the most favors is the one who knows how to return them.
Publilius Syrus
Bất cứ khi nào bạn thấy mình đứng về phía đám đông, đã đến lúc để dừng bước và tự ngẫm lại mình.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Mark Twain
Nghệ thuật thông thái là nghệ thuật biết phải bỏ qua cái gì.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
William James
Tốt nhất là hãy trở nên hiểu biết nhờ bất hạnh của kẻ khác hơn là của bạn.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
Aesop
“Biết mình” là một câu nói hay, nhưng không phải trong mọi tình huống. Trong nhiều tình huống, tốt nhất là hãy nói “biết người”.
‘Know thyself’ is a good saying, but not in all situations. In many it is better to say ‘know others.’
Menander
Lắng nghe nhiều người, nói với ít người.
Listen to many, speak to a few.
William Shakespeare
Hãy nhớ không chỉ nói điều đúng ở đúng chỗ, mà còn khó hơn nhiều là không nói điều sai vào lúc thấy cám dỗ nhất.
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
Benjamin Franklin
Nêu rõ luận điểm mà không tạo kẻ thù đòi hỏi tài ứng xử khéo léo.
Tact is the knack of making a point without making an enemy.
Isaac Newton
Trái tim của kẻ khờ khạo nằm ở cửa miệng, nhưng cái miệng của người sáng suốt lại ngự ở trong tim.
The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.
Benjamin Franklin
Chúng ta có thể không ngăn nổi cái ác trên thế gian, nhưng cách chúng ta đối xử với nhau hoàn toàn phụ thuộc vào ta.
We may not be able to stop evil in the world, but how we treat one another is entirely up to us.
Barack Obama
Người ta thường nói, dại cũng chết mà khôn cũng chết, biết mới sống. Biết chính là tuệ giác biết tùy lúc tùy thời ứng xử nhịp nhàng. Không trụ, không chấp sống an nhiên, tùy duyên tiếp vật, lợi mình và lợi người… chính là minh triết trong cuộc sống mà mỗi người cần phải thực tập để thành tựu.
Phật tử Việt Nam
Một trong những bài học của lịch sử: không gì cả thường là điều tốt để làm và luôn là điều sáng suốt để nói.
One of the lessons of history is that nothing is often a good thing to do and always a clever thing to say.
Will Durant
Sư tử không thể bảo vệ mình khỏi bẫy, và cáo không thể bảo vệ mình khỏi sói. Vì vậy, ta phải là cáo để nhận ra bẫy, và là sư tử để dọa được sói.
The lion cannot protect himself from traps, and the fox cannot defend himself from wolves. One must therefore be a fox to recognize traps, and a lion to frighten wolves.
Niccolo Machiavelli
Nhã quá thì dễ bị lờn. Nghiêm quá thì chẳng ai thân.
Gia Ngữ
Bạn hãy cẩn thận để sự giúp đỡ của bạn không trở thành việc can thiệp quá sâu vào cuộc sống của người khác.
Khuyết danh
Sai; phải, quấy; tốt, xấu; tài và bất tài… đều tùy thuộc vào sự uyển chuyển, tỉnh sáng của tâm. Phật pháp vốn là pháp bất định, nếu sống cứ chấp chặt một bên, ứng xử không hợp lúc hợp thời thì dễ chuốc lấy tai họa, khổ lụy. Bởi vậy, người trí tuy hay nhìn vào nội tâm, song ứng đối với ngoại giới luôn nhanh lẹ, khế cơ khế thời. Đôi lúc thấy như hay, đôi lúc nhìn như dở! Họ tùy duyên, song lại bất biến! Điểm chính là tâm tư phải bình an, tĩnh lặng thì mới có được sự hành xử sáng suốt, ít lỗi lầm.
Phật tử Việt Nam
Đừng bao giờ buộc mình phải có chỗ đứng trong cuộc đời người khác, vì nếu họ thực sự hiểu giá trị của bạn, họ chắc chắn sẽ tạo ra chỗ trống cho bạn.
Never force yourself to have a space in anyone’s life because if they really know your worth, they’ll surely create one for you.
Khuyết danh
Đôi khi, bạn cần lặng lẽ lùi lại, rồi tránh thật xa ra, vì bạn không thể xen vào. Chỉ để, chính bạn không phải xót xa khi loay hoay trong hạnh phúc của người khác.
Nguyễn Thương
Bạn có thể dễ dàng đánh giá tính cách của con người qua cách anh ta đối xử với những người không đem lại lợi ích cho mình.
You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.
Johann Wolfgang von Goethe
Chân thật giả quả ngôn. Hư nguỵ giả đa biện. Chân thật thì ít lời, Gian dối lắm miệng lưỡi.
Lão Tử
Hãy đến với những người thông minh và trung thực, thận trọng với những kẻ thông minh nhưng dối trá, thương hại những kẻ thành thực nhưng ngốc nghếch.
Khuyết danh
Hai bên cùng hối, thì không sự căm giận gì là không tan; hai bên cùng ưa, thì không sự giao du gì mà không hợp; hai bên cùng giận, thì không sự tai vạ gì là không gây nên.
Lã Khôn
Nhịn một chút gió lặng sóng êm. Lui một bước trời cao biển rộng.
Khuyết danh
Người quân tử ta nên thân, song không nên quá chiều mà phụ hoạ. Kẻ tiểu nhân ta nên tránh song, không nên ruồng rẫy như hận thù.
Thân Hàm Quang
Nghe lời chê bai mà giận là làm ngòi cho người gièm pha; nghe câu khen tặng mà mừng là làm mồi cho kẻ nịnh hót.
Văn Trung Tử
Giữa con người và con người luôn có những mối dây liên kết. Đó có thể là một ánh mắt, một nụ cười, một cử chỉ trong ứng xử. Chỉ thế thôi nhưng có những người có thể cảm nhận, trân trọng và giữ gìn chúng suốt đời.
Khuyết danh
Đối với người có tài đức to, thì đừng chê bai những nết nhỏ mọn. Đối với người có danh dự lớn, thì đừng chỉ trích những lỗi cỏn con.
Hoài Nam Tử
Người ta chỉ có thể cho bạn những gì họ có. Và khi bạn muốn người khác dành điều gì đó cho mình, trước hết hãy tự hỏi, mình có xứng đáng để nhận điều đó hay không.
Khuyết danh
Khí, kiêng nhất là hung găng.
Tâm, kiêng nhất là hẹp hòi.
Tài, kiêng nhất là bộc lộ.
Lữ Khôn
Yêu ai, nên biết điều dở của người ấy,
Ghét ai, phải biết điều hay của người ta.
Khổng Tử
Khi ai đó đang khóc, dĩ nhiên điều cao thượng nên làm là an ủi họ. Nhưng nếu ai đó đang cố giấu nước mắt, cao thượng cũng là giả bộ như bạn không để ý thấy điều đó.
When someone is crying, of course, the noble thing to do is to comfort them. But if someone is trying to hide their tears, it may also be noble to pretend you do not notice them.
Lemony Snicket
Ta không hiểu về người khác khi họ tới với ta; ta phải tới với họ để tìm hiểu họ thực sự như thế nào.
We don’t get to know people when they come to us; we must go to them to find out what they are like.
Johann Wolfgang von Goethe
Những kẻ biết người – đó là kẻ chín chắn.
Những kẻ biết mình – đó là kẻ sáng suốt.
Những kẻ chiến thắng kẻ khác – đó là kẻ có sức mạnh.
Những kẻ chiến thắng bản thân mình – đó là kẻ kiên cường.
Lão Tử
Yêu người, người yêu lại; kính người, người kính lại.
Mạnh Tử
Biết người là khôn, biết mình là sáng.
Lão Tử
Điều dưỡng cái khí lúc đang giận, đề phòng câu nói lúc sướng mồm, lưu tâm sự lầm lúc bối rối; biết dùng đồng tiền lúc sẵn sàng.
Uông Thụ Chi
Thời điểm nên ngừng nói là khi đối phương gật đầu nhưng không nói gì cả.
The time to stop talking is when the other person nods his head affirmatively but says nothing.
Henry Stanley Haskins
Ai nghĩ rằng có thể không cần đến người khác thì thật lầm to nhưng ai nghĩ rằng những người khác không thể không cần đến mình thì còn lầm to hơn nữa.
Khuyết danh
Ngu độn thì người ta chê cười, thông minh thì người ta ghét và ngờ vực. Thông minh mà biết làm như người ngu mới thật là khôn kín.
Lão Tử
Cái mà người ta nói dễ dàng thì ta ít nói, cái mà người ta nói khó khăn thì ta nói dễ, như thế thì không bao giờ tầm thường.
Khương Quỳ
Nếu danh không chính thì lời nói không thuận lí; lời nói không thuận thì sự việc không thành.
Danh bất chính tắc ngôn bất thuận, ngôn bất thuận tắc sự bất thành.
Khổng Tử
