Robin nói những câu nói thần thánh nào với Batman?

Trong loạt phim truyền hình “Người dơi”, Robin được biết là đã sử dụng một câu cửa miệng là “Holy …” theo sau là một danh từ và điều này sẽ được lặp đi lặp lại để tạo hiệu ứng hài hước nhằm thông báo về một tình huống căng thẳng trong cốt truyện . Những dòng này đã được Burt Ward, diễn viên đóng vai Robin, đọc thuộc lòng và kể từ đó câu cửa miệng đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng.

Câu cửa miệng được lặp đi lặp lại liên tục trong suốt bộ truyện như một hình thức hài hước của trại. Có một thư mục do người hâm mộ tạo ra thực sự tổng hợp mọi biến thể của câu thoại từ phim truyền hình, bao gồm các dòng như “Holy Smokes”, “Holy Bat Trap”, “Holy Detonator” và “Holy Jackpot.” Các câu thoại thường sử dụng sự ám chỉ và sự đồng điệu cho sự hấp dẫn hài hước, như “Holy Hi-fi”, “Holy Hoaxes”, “Holy Headache”, “Holy Homework” và “Holy Hoodwink.” Câu nói cửa miệng này đã trở thành một phần của văn hóa Batman đến mức nó thậm chí còn xuất hiện trong bộ phim “Batman Forever”, nơi Robin châm biếm “Thánh kim loại rỉ sét”. Điều này rõ ràng có nghĩa là một trò đùa với những người hâm mộ đã biết đến câu cửa miệng của Robin trong loạt phim truyền hình cổ điển. Câu cửa miệng đã trở thành một phần trong tiếng bản ngữ của người Mỹ, đặc biệt là trong lĩnh vực văn hóa truyện tranh.