Những câu nói hay tiếng nước ngoài để viết status chúc Tết trên Facebook
Tết 2021 sắp đến, hãy chuẩn bị ngay những câu nói hay, ý nghĩa tiếng nước ngoài để viết status chúc Tết trên Facebook cho bạn bè và gia đình nào.
Vào những ngày đầu tiên của năm mới, chúng ta thường muốn gửi đến người thân yêu những lời chúc tốt đẹp, nhiều ý nghĩa nhất. Để tạo ra những màu sắc tươi mới và hiện đại hơn cho những lời chúc này, Bách hóa XANH xin gợi ý đến các bạn 20 câu chúc tết, ý nghĩa bằng tiếng nước ngoài, giúp bạn có thêm những nội dung hay cho status chúc tết của mình trên mạng xã hội nhé.
Happy New Year!
Câu tiếng Anh với ý nghĩa “Chúc mừng năm mới” này có lẽ đã trở nên quá quen thuộc với người dân trên khắp thế giới. Song, độ phổ biến của lời chúc này vẫn chưa bao giờ giảm đi. Ngắn gọn mà xúc tích, Happy New Year có thể được dùng vào những khoảnh khắc đầu tiên ngay sau thời khắc giao thừa mang đầy hi vọng.
May all your new year wishes come true!
“Chúc cho tất cả lời chúc năm mới của bạn sẽ trở thành sự thật” – nội dung của lời chúc đã cho thấy hết ý nghĩa mà người chúc muốn gửi đến cho những người thân thương, bạn bè: Mong cho những điều tốt đẹp, những kỳ vọng của bạn về một tương lai tươi sáng hơn sẽ thực sự đến trong năm mới.
Fly high through the new year
Năm mới là một chặng đường mới. Gác lại những chuyện đã qua trong năm cũ, ai ai trong chúng ta cũng đều có những mục tiêu, ước vọng của riêng mình. “Hãy vươn cao, bay xa trong năm mới” là một lời chúc, mang ý nghĩa động viên to lớn, giúp người khác thêm niềm tin tích cực, từ đó sẽ cố gắng hơn nhiều để đạt được mục tiêu của mình.
Let your spirit soar and have a joy-filled new year
“Hãy để cho tâm hồn bạn được bay bổng và tận hưởng những niềm vui của năm mới.” Năm mới là lúc chúng ta xóa bỏ đi những chuyện không vui, những áp lực, lo toan của năm cũ, để cơ thể có những giây phút thư thả, và tận hưởng niềm vui để bắt đầu một ngày mới nhiều niềm vui.
Tomorrow, is the first blank page of a 365 page book. Write a good one
“Ngày mai là trang đầu tiên của một cuộc sách 365 trang. Hãy viết nên một điều gì đó tốt đẹp.” Một hình ảnh ẩn dụ độc đáo nhưng lại vô cùng tinh tế. Đây là một lời chúc không thể thích hợp hơn cho một ngày cuối năm phải không nào.
You are the most beautiful girl I ever met. I feel so lucky to have you with me. Wish my honey a wonderful new year
“Em là cô gái xinh đẹp nhất mà anh từng gặp. Anh cảm thấy mình thật sự may mắn khi ở bên cạnh em. Chúc em yêu một năm mới với nhiều điều tuyệt vời”. Nghe hết nội dung thì bạn cũng có thể thấy đây là một lựa chọn tuyệt vời để gửi đến một nửa yêu thương trong khoảnh khắc chuyển giao năm mới.
Money flows in like water
Tương tự như câu “Tiền vô như nước” trong tiếng Việt, người Anh cũng có câu “money flows in like water”. Với hàm ý mong muốn phát tài, phát lộc, mọi sự trong tình hình tài chính sẽ luôn suôn sẻ và thuận lợi, bạn có thể dùng câu này cho mọi đối tượng trên Facebook đó.
Plenty of health
Nếu bạn là một người luôn quan tâm đến sức khỏe của mình và những người xung quanh đặc biệt là những bậc ông bà, cha mẹ, hẳn “plenty of health” là một lời chúc hết sức ý nghĩa mà bạn không nên bỏ qua.
Wishing my baby to a new age or growing up quickly, listening to their parents, learning progress
“Chúc cho con của chúng ta khi qua tuổi mới mau ăn chóng lớn, ngoan ngoãn và ngày càng tiến bộ hơn”. Chỉ cần nghe qua nội dung, đây là một lời chúc không thể đẹp hơn từ những bậc phụ huynh dành cho những “thiên thần” của mình.
Good health and prosperity
Đây là phiên bản tiếng Anh của câu “An khang thịnh vượng” mà chúng ta thường hay gửi đến nhau mỗi dịp tết đến, xuân về. Ngụ ý của câu này là lời chúc sức khỏe, tiền tài sẽ đều đến với mọi người trong năm mới.
Chúc phát tài 恭喜发财 (Gōng xi fā cái)
Năm mới, những ai làm các công việc kinh doanh cũng đều mong muốn tiền tài sẽ rủng rỉnh đến. Hiểu được điều đó, những người gốc Hoa một cách tài tình đã sử dụng lời chúc này dành cho những vị khách, người thân yêu của mình trong dịp lễ tết lớn nhất trong năm. Bạn cũng có thể ứng dụng ngay câu này, hẳn gia đình bạn sẽ thích thú lắm cho xem.
Vạn sự như ý 万事如意 (Wàn shì rú yì)
Bên cạnh “Chúc phát tài”, “Vạn sự như ý” là một lời chúc phổ biến khác của người Hoa, người Việt. Nếu bạn muốn dành một lời chúc ngắn gọn, nhưng vẫn mang đầy những ý tốt đẹp thì “Vạn sự như ý” trong tiếng Hoa là một câu hay mà bạn có thể cân nhắc.
Thành công mọi mặt 东成西就 (Dōng chéng xī j)
Một cách nói khác để gửi lời chúc “thành công” đến mọi người “Dōng chéng xī j” mang đến cho người nghe một niềm tin, hy vọng về một tương lai sẽ đạt được những mục tiêu đã đề ra trong năm mới.
Thuận buồm xuôi gió 一帆风顺 (Yī fān fēng shùn)
Bạn có thể gửi lời chúc “Yī fān fēng shùn” đến với những người thân, gia đình, bạn bè hay thậm chí là đối tác. Với ý nghĩa cầu mong mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ, ít cản trở, hẳn đây là một trong những lời chúc ý nghĩa và hợp mùa nhất dịp năm mới đấy.
Chúc một năm tốt lành よいお年を (Yoi otoshi o)
Nếu không muốn dùng lời chúc “Happy New Year” vốn đã quen thuộc, bạn có thể sử dụng một câu Nhật ngữ với phát âm khá lạ tai và dễ thương “Yoi otoshi o”. “Chúc một năm tốt lành” tuy đơn giản nhưng bao hàm tất cả những điều ý nghĩa, tốt đẹp nhất để gửi đến mọi người.
Chúc làm ăn phát đạt: 財源が広がりますように (Zaigen ga hirogarimasu youni)
Người Nhật rất coi trọng và luôn bày tỏ sự quan tâm tới công việc, sự nghiệp của nhau, do đó nếu bạn cũng muốn gửi lời chúc tốt đẹp về khía cạnh công ăn việc làm, bạn có thể lựa chọn câu (Zaigen ga hirogarimasu youni) này nhé
Chúc mừng năm mới 새해 복 많이 받으세요 (Sae-hae-bok-mani-ba-teu-se-yo)
Nếu không muốn lựa chọn lời chúc bằng tiếng Anh hay Nhật, bạn có thể bật chế độ “Hàn Quốc” với câu “Sae-hae-bok-mani-ba-teu-se-yo”. Vẫn màu sắc ý nghĩa đó, nhưng lời chúc sẽ trở nên bay bổng và đậm chất truyền thống của đất nước của củ nhân sâm.
Chúc mừng năm mới (Feliz año nuevo)
Lời chúc bằng tiếng Tây Ban Nha có thể là một lựa chọn thú vị mà bạn không nên bỏ qua. Ngữ điệu khi đọc lên câu chúc này hẳn sẽ khiến nhiều người cảm thấy thích thú.
Chúc mừng năm mới (Bonne année)
Đã từng đề cập đến nhiều lời chúc mừng năm mới ở nhiều thứ tiếng như Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, chúng ta không thể không nhắc đến thứ ngôn ngữ “quyến rũ” nhất thế giới: tiếng Pháp. Những âm tiết dễ thương sẽ gợi nên những cảm hứng tích cực, điều cần thiết cho sự khởi đầu của một năm mới.
Chúc mừng năm mới. Cảm ơn bạn vì đã giúp tôi rất nhiều trong thời gian qua 昨年は大変お世話になり ありがとうございました｡ (Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita)
Người Nhật có một lời chúc rất hay, vừa để chúc tết vừa để gửi lời tri ân tới những người đã giúp đỡ mình trong cuộc sống một năm qua, đó là “sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita”. Đây là một lời chúc bạn có thể ứng dụng ngay cho mùa tết năm nay đó.
Trên đây là những gợi ý về lời chúc hay bằng tiếng nước ngoài mà bạn có thể gửi đến gia đình và người thân yêu. Hi vọng những gợi ý này sẽ giúp mùa xuân, lễ tết trở nên ấm cúng, vui tươi và hạnh phúc hơn. Chúc mừng năm mới.
Mua trái cây tươi tại Bách hóa XANH chưng ngày Tết:
Có thể bạn quan tâm
>> Gợi ý những câu chúc Tết hay, ý nghĩa nhất
>> Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
>> Những status Facebook chúc Tết vừa hay vừa chất dịp năm mới 2021
Kinh nghiệm hay Bách Hóa XANH
