Tên tuổi của “William lồng tiếng ngọt ngào” với tư cách là một “nhà biên kịch” đã chính thức được liệt kê trong 875 bộ phim, phim truyền hình dài tập, phim ngắn và phim chiếu rạp. Không chính thức – trong nhiều bộ phim nữa. Khi vắng mặt: bất kể bạn chọn câu chuyện nào – Shakespeare có lẽ đã nhúng tay vào nó từ 400 năm trước. Một câu chuyện xuyên không? “Nhiều quảng cáo về không có gì”! Một vẻ đẹp không thể chạm tới? “Sự thuần hóa của chuột chù”! Mối thù máu mủ? “Xóm”. Xung đột giữa cha và con, tình yêu vĩnh cửu và chủ nghĩa cực đại tuổi trẻ? “Romeo và Juliet”! Bạn có thể liệt kê nó vô tận. Đả đảo tóc giả, tóc giả đầy bụi và ruồi giả! Để hiểu, cảm nhận và chấp nhận thiên tài viết lách của Shakespeare và sự phù hợp với mọi thời đại, không nhất thiết phải rơi nước mắt trước những chuyển thể trang phục sang trọng “từng chữ”. Thiên tài, tình yêu và nhân vật phản diện không kém trong phim truyền hình hiện đại,phim hài dành cho giới trẻ và phim ly kỳ rùng rợn dựa trên tác phẩm kinh điển bất hủ, trong đó lời thoại bị thay đổi, cắt đôi và tước bỏ quy ước sân khấu.
Image
HAMLET
Nữ hoàng đi dạo quanh lâu đài trong một chiếc váy dạ hội cắt ngắn của Versace từ bộ sưu tập xuân hè 2009, Hamlet trong bộ lễ phục và thắt nơ bắn Polonius bằng một khẩu súng lục, và Ophelia lao vào phòng với tâm trí đờ đẫn trong bộ đồ lót hở hang… Bộ phim truyền hình gây sốc “Hamlet” “in sneakers” phát hành năm 2009 của Gregory Doran và nhà biên kịch William Shakespeare tái hiện xuất sắc tinh thần của bộ phim truyền hình điên rồ và vượt thời gian. Một chuyển thể khác của tác phẩm kinh điển là Hamlet của năm 2002 với Ethan Hawke. Hành động của bộ phim cùng tên “không thể nhìn thấy” diễn ra ở New York, nơi nhân vật chính xuất hiện trong vai trò của một giám đốc, sau cái chết của cha anh, hầu như không thể đương đầu với sự quản lý của một công ty lớn, “bắt” trải nghiệm siêu việt khi giao tiếp với một hồn ma và rơi vào trạng thái trầm cảm trong kinh doanh. Các đạo diễn Nga đã không tránh xa xu hướng toàn cầu.Gothic “Hamlet XXI” – một lời thú nhận dài bốn giờ của Yuri Kara được ủy quyền bởi chính quyền Moscow với Gela Meskhi, Dmitry Dyuzhev và Danila Kozlovsky. Từ việc thay đổi vị trí của các thuật ngữ: thay vì đấu kiếm – cuộc đua, thay vì chữ cái – tin nhắn video, thay vì âm nhạc cổ điển – Deep Purple, tổng số có thay đổi không? “Xem hay không xem?” – Đó là câu hỏi.
MỌI THỨ CÓ THỂ KING
Một số nhân vật yêu thích của Shakespeare là vua của tất cả các sọc. Ông tạo ra hình ảnh của những vị vua do lợi ích cá nhân thúc đẩy và bỏ qua nhu cầu của người dân. Ông chống lại chủ nghĩa vị kỷ và sự tùy tiện với nguyên tắc quyền lực hợp lý, luân phiên miêu tả những kẻ thống trị tử tế, sau đó là khát máu. Các nhà làm phim có rất nhiều thứ để xoay chuyển. Hệ thống phong kiến hiện đại? Tại sao không phải là “Bang Idaho của cá nhân tôi”, dựa trên “Henry IV” được yêu mến. Hành vi đường phố, mại dâm nam, nổi loạn, chứng ngủ rũ, tinh thần tự do thực sự, phiêu lưu, mẹ, Keanu Reeves và điện ảnh không có đạo đức – nói chung là tất cả mọi thứ, như anh chàng cuồng dâm Gus Van Sant yêu thích. Bây giờ chuyển tiếp nhanh đến một trạng thái lân cận. Câu chuyện ngụ ngôn về chủ đề nhân vật hoàng gia “King Lear” – “Vua của Texas”. Lãnh chúa phong kiến già, hiểu biết John Lear quyết định chia tài sản của mình cho ba cô con gái của ông, Claudia, Suzanne và Rebecca, nhưng đặt ra một điều kiện:quyền thừa kế sẽ chỉ được nhận bởi những người đã chứng minh được tình yêu của họ đối với cha mình. Điều gì bắt đầu ở đây! Đây không phải là nơi dành cho những ông già. 1995 phim truyền hình “Richard III” hay nhân vật phản diện của Hoàng đế. Thay đổi khung cảnh và thay vào đó là thời kỳ Trung Cổ tăm tối cung cấp cho nước Anh của những năm 1930 với một chế độ độc tài – sự dối trá, tàn ác, chuyên chế sẽ vẫn như cũ. Chỉ bây giờ nó sẽ thú vị hơn nhiều để xem một bộ phim truyền hình tuyệt vời! Shakespeare sẽ thích nó. Nhưng có vẻ như bộ phim hoàng gia được làm lại quan trọng nhất đang chờ chúng ta vào năm 2015, khi Macbeth của Justin Kurzel với Michael Fassbender và Marion Cotillard sẽ được công chiếu.Chỉ bây giờ nó sẽ thú vị hơn nhiều để xem một bộ phim truyền hình tuyệt vời! Shakespeare sẽ thích nó. Nhưng có vẻ như bộ phim hoàng gia được làm lại quan trọng nhất đang chờ chúng ta vào năm 2015, khi Macbeth của Justin Kurzel với Michael Fassbender và Marion Cotillard sẽ được công chiếu.Chỉ bây giờ nó sẽ thú vị hơn nhiều để xem một bộ phim truyền hình tuyệt vời! Shakespeare sẽ thích nó. Nhưng có vẻ như bộ phim hoàng gia được làm lại quan trọng nhất đang chờ chúng ta vào năm 2015, khi Macbeth của Justin Kurzel với Michael Fassbender và Marion Cotillard sẽ được công chiếu.
ROMEO VÀ JULIET
Image
Một trong những người đầu tiên chuyển hành động của vở kịch bi kịch sang thế giới hiện đại và suy nghĩ lại về cốt truyện lãng mạn đã được đạo diễn Robert Wise quyết định. Năm 1961, ông đạo diễn Câu chuyện phía Tây của mình với biên đạo múa Jerome Robbins. Bộ phim vẫn được xếp vào danh sách vở nhạc kịch hay thứ hai mọi thời đại của Viện phim Mỹ. Trên đường phố Manhattan vào những năm 1960, hai băng đảng đường phố đang tiến hành một cuộc chiến không khoan nhượng: Jets (da trắng, “Romeo” của Tony thuộc về họ), và Sharks (người Mỹ Latinh, cùng với Maria “Juliet” người Puerto Rico). West Side Story đã giành được mười giải Oscar, bao gồm cả những giải chính dành cho điện ảnh và đạo diễn, và là một thành công lớn về doanh thu phòng vé. Một chiến thắng tương tự trên cùng một mảnh đất màu mỡ chỉ được lặp lại bởi Baz Luhrmann và tác phẩm “Romeo + Juliet” của ông.Trước vai diễn trong loạt phim truyền hình Homeland, Claire Danes được biết đến ở Hollywood như một người khác của gia đình Capulet, và Leonardo DiCaprio, với sự giúp đỡ của cô, cuối cùng đã có thể “rửa sạch” khỏi vai diễn trong Titanic. Verona nhỏ bé một thời của Luhrmann đã trở thành một đại đô thị, Montagues và Capulets đã biến thành các băng đảng mafia, thay vì đấu tay đôi bằng kiếm – bắn và đâm, và những câu thoại thần thánh vang lên từ môi của những kẻ nghiện ma túy. Và chỉ có tình yêu tuổi trẻ vô bờ bến mới là vĩnh cửu. Các anh hùng của bộ phim truyền hình Shakespearean đã trải qua những lần biến thái nghiêm trọng nhất vào năm 2011. Trong phần giải thích 3D hoạt hình của Gnomeo và Juliet, các gia đình của mèo vườn và mèo nhà chiến đấu chống lại nhau, và vai chính do James McAvoy và Emily Blunt lồng tiếng.”Không có câu chuyện nào thú vị hơn trên thế giới này …” Cùng lúc đó, phiên bản khiêu khích nhất của vở kịch – bộ phim Mỹ “Private Romeo” do Alan Brown đạo diễn và viết kịch bản, được phát hành. Các sự kiện nổi tiếng đã được chuyển đến một khuôn viên đại học hiện đại tại học viện quân sự, và vai diễn của cặp đôi yêu nhau do hai chàng trai lính thách thức cả quan niệm thông thường về nam tính và hình ảnh anh hùng truyền thống của quân đội Mỹ.
NHIỀU QUẢNG CÁO VỀ KHÔNG CÓ GÌ
Hầu như tất cả các bộ phim hài của Shakespeare đều được viết trong thời kỳ đầu tiên ông làm việc từ năm 1592 đến năm 1600. Cái thời mà anh hùng của chúng ta ngày nào vẫn được biết đến như một người lạc quan. Chính từ những vở kịch nhẹ nhàng này đã bắt nguồn một khái niệm điện ảnh như Happy End. Mặc dù thực tế là cốt truyện kết hợp giữa truyện tranh và các tình huống bi thảm, chúng tôi biết chắc chắn rằng mọi thứ cuối cùng sẽ ổn. Đã nhiều năm trôi qua kể từ Shakespeare, nhưng có vẻ như mối quan hệ giữa nam và nữ dường như đã thay đổi rất ít. Đây là câu chuyện được giới điện ảnh trích dẫn nhiều nhất – “Many Ado About Nothing.” Bắt đầu làm quen với các tác phẩm kinh điển với một bức ảnh của năm 1993. Benedict là một người đẹp trai đáng yêu và người duy nhất không khuất phục trước sự quyến rũ của anh ấy là một điều nhỏ bé, Beatrice mỉa mai. Những người bạn chung của họ (nhân tiện, bao gồm cả Keanu Reeves) bằng mọi giá quyết định đưa cặp đôi đến gần nhau hơn. Hãy nói cho tôi biếtvới ai mà một “bất hòa” như vậy đã không xảy ra? Hoặc xem một trong những phiên bản mới nhất của bộ phim sản xuất năm 2012 từ Bố của Buffy và The Avengers – Joss Whedon. Đạo diễn đã quay bộ phim này trong 12 ngày tại nhà riêng của mình, mặc cho các nhân vật những bộ quần áo bình thường nhất và đưa cho họ một chiếc điện thoại thông minh thay vì một thanh kiếm. Điều duy nhất mà anh ta không thay đổi là những cuộc đối thoại cũ được phát âm trên một ly Martini, lặn xuống hồ bơi. Nhìn vào sự kết hợp giữa thời gian và hơn thế nữa, bạn không ngờ lại có thể tự mình khám phá ra – và Shakespeare, hóa ra, là một bậc thầy trong các bữa tiệc!Nhìn vào sự kết hợp giữa thời gian và hơn thế nữa, bạn không ngờ lại có thể tự mình khám phá ra – và Shakespeare, hóa ra, là một bậc thầy trong các bữa tiệc!Nhìn vào sự kết hợp giữa thời gian và hơn thế nữa, bạn không ngờ lại có thể tự mình khám phá ra – và Shakespeare, hóa ra, là một bậc thầy trong các bữa tiệc!
