Mẫu Cáo Phó – Form

Mẫu Cáo Phó – Form

Cáo Phó – Obituary

 

CÁO PHÓ

Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng thân bằng quyến thuộc gần xa
Chồng, Cha, Ông, Em, Anh, Bác, Cậu của chúng tôi là:

Cụ Ông, Cụ Bà

Sanh ngày xx tháng xx năm 19xx
(nhằm ngày xx tháng xx năm xxx xxx)
Tại xxx, Việt Nam
Từ trần ngày xx tháng xx năm 2014
(nhằm ngày xx tháng xx năm Giáp Ngọ)
Tại xxxxx, Hoa Kỳ
Hưởng thọ xx tuoi
Linh cữu được quàn taị:
Địa Chỉ:
Điện Thoại:(xxx) xxx-xxxx

Tang Lễ được cử hành vào ngày Chủ nhật xx tháng xx năm 20xx
(nhằm ngày xx tháng xx năm Giáp Ngọ)
Phát tang vào lúc x:00 chiều
Thăm viếng từ x:xx chiều đến xx:xx tối
Đọc điếu văn vào lúc x:xx chiều

Lễ hạ huyệt vào ngày Thứ xxx x tháng xx năm 20xx vào lúc x:00 sáng
TANG GIA ĐỒNG KHẤP BÁO

Vợ: ………..

Trưởng Nữ: ….., chồng ….. và các con ….,
Thứ Nữ: ….., chồng ……
Chị: ….. và các con, cháu
Em trai: ….., vợ …..và các con, cháu
Chị dâu: …….(bà qủa phụ ……) và các con, cháu
Em dâu: ……..(bà qủa phụ ……) và các con, cháu
Cháu: Các con cháu của anh chị em đã qúa cố ……, ……, ……
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

——————————————————————————————————————-

OBITUARY
With endless love and remembrance we regret to inform that
our husband/father/grandfather/brother/uncle:
Professor ……
born September 22, 1924
in xxxxx, Vietnam
peacefully passed away on xxxxx x, 20xx
in San Diego, USA
at the age of xx
Funeral service will be held at:
Address:
Tel: (xxx) xxx-9999
Service will be held on …day Month x, 20xx
Family service begins at x:00pm
Public Visitation from x:00pm to x:00pm
Eulogies at x:x0pm
Burial ceremony on …day Month x, 20xx at 9:00am

SURVIVED BY
Widow: ……
Daughter: ….., husband ….. and children ….., ….., …..
Daughter: ….., husband …..
Sister: …… and children, grand children
Brother: ….., wife …… and children, grand children
Sister In Law: …… (widow of ……) and children, grand children
Sister In Law: …… (widow of …..) and children, grand children
Nieces and nephews: Children of deceased brothers and sisters ……, ….., ……, …..
No donations please

Chia sẻ:

Thích bài này:

Thích

Đang tải…

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *