Có thể bạn không thường xuyên sử dụng 👺👹, nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy 2 biểu tượng cảm xúc này trong một số chủ đề đặc biệt trong mùa Halloween hoặc # trang phục / cosplay trên mạng xã hội.
Chỉ cần đi thẳng vào vấn đề, nguồn gốc của biểu tượng cảm xúc 👺 và 👹 thực ra không phải từ những câu chuyện viễn tưởng phương Tây. Thay vào đó, chúng đều là từ văn học dân gian Nhật Bản🇯🇵 được gọi là tengu ‘天狗 て ん ぐ’ và oni ‘鬼 お に’ .
🔺 Thiết kế yêu tinh và yêu tinh từ trò chơi Dungeons & Dragons 🆚 tengu và oni trong các bức tranh cổ của Nhật Bản.
Vì bộ biểu tượng cảm xúc đầu tiên được phát hành bởi người Nhật, nên hợp lý là biểu tượng cảm xúc yêu tinh và yêu tinh được thiết kế dựa trên các sinh vật huyền thoại cổ điển của Nhật Bản là tengu và oni, sau đó được thêm trực tiếp vào phiên bản Unicode toàn cầu và phiên bản Emoji.
Hình ảnh biểu tượng cảm xúc đầu tiên của 👺 và 👹 được KDDI thiết kế vào năm 2003 và trông như thế này👇.
🖼️ Thiết kế ban đầu của tengu (yêu tinh) và oni (yêu tinh)
Nói chung, bạn có thể coi 👺 và 👹 là phiên bản tiếng Nhật của yêu tinh và yêu tinh, nhưng vẫn có một số khác biệt về văn hóa giữa chúng.
