Trong phim “Đại Ngư Hải Đường” có một đoạn nói về sự “tiếc nuối”:
Tôi sẽ nói cho cậu biết, điều gì là đáng buồn nhất: Cậu gặp gỡ một người, sau đó cậu gây ra lỗi lầm. Cậu nghĩ chỉ cần bù đắp là sẽ trả hết nợ, sau này cậu mới nhận ra là, căn bản chẳng có cách nào để quay lại, đã gây ra lỗi lầm thì mãi mãi cũng chẳng thể nào bù đắp được.
Trên thế giới này, những điều tốt đẹp thường sẽ đến đúng như dự kiến; Điều bi thương nhất chính là có người vốn đã rời xa, mà cậu lại cứ như thế mà nhung nhớ hàng vạn lần. Tất cả loại nước mắt đều có một tên gọi, mà loại bi thương nhất chính là “Tiếc Nuối”.
(Weibo | Dưa dịch)
Posted on 4 Aug 2019 12:26am (3 years ago)
with 289 notes
